Manifiest / Manifiesto / Manifiesto

català: Pintaves a Barcelona i ja no ho pots fer amb tranquil·litat? Vols provar de pintar a una paret? No et conviden a prou festivals o estas fart de la Renfe per anar a les rieres dels voltants?

Sense pressa i al mig de Barcelona. 8 metres quadrats de paret per omplir amb tota la calma del món.

Presentem la Galeria Oberta, un projecte que vol transformar el mur que tanca el Parc de les Aigües, al carrer Abd-el-Kader, en un espai expositiu al carrer. Obert 24h 365 dies l’any. A tothom.

Funcionament

  • Pot participar-hi tothom qui ho demani, omplint la sol.licitud o escrivint a galeriaoberta[arroba]difusor[punt]org
  • Consta de 34 marcs de 2×4m que estàn incorporats a la paret mateixa, formant l’espai del mur dedicat a la intervenció.
  • La intervenció s’ha de cenyir exclusivament a l’interior del marc, recordant que l’esperit del projecte és crear una Galeria Oberta.

Freestyle.

castellano: ¿Pintabas en Barcelona y ya no puedes hacerlo con tranquilidad? ¿Quieres pintar en una pared? ¿No te invitan a festivales? ¿Harto de pillar la Renfe para ir a pintar?

Sin prisas y en Barcelona. 8 metros cuadrados de pared para llenar con toda la calma del mundo.

Presentamos la Galeria Oberta, un proyecto que quiere transformar el muro que cierra el Parc de les Aigües, en la calle Abd-el-Kader, en un espacio expositivo en plena calle. Abierto 24h 365 días al año. A todo el mundo.

Funcionamiento.

  • Puede participar quien quiera. Sólo debes rellenar la solicitud o escribir a galeriaoberta[arroba]difusor[punto]org
  • Consta de 34 marcos de cemento de 2×4m que están incrustados en la misma pared, formando el espacio destinado a intervenir.
  • La obra debe ceñirse exclusivamente al interior de dicho marco, recordad que el espíritu del proyecto es crear una Galería Abierta.

Freestyle.

english: You used to paint in Barcelona and you cannot do it anymore? Want to paint on a wall? You are not being invited to festivals? Fed up of taking Renfe Cercanias to go to paint elsewhere outside Barcelona?

No hurries and in the heart of Barcelona. From now on, you have 8 square meters to fill without having to run away as fast as possible.

We proudly present Open Gallery, a project which wants to transform the Parc de les Aigües wall (Abd-el-Kader), into an exhibition space on the street. Open 24/364. To everyone.

Rules

  • Open to anyone. You must fill the form or send an e-mail to galeriaoberta[at]difusor[dot]org
  • A 2×4m frame is the space to paint. There are 34.
  • Artwork must fit inside the frame, remember this is an Open Gallery.

Freestyle.